to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(turn of) fortune; fate; luck; chance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
end of war; cessation of hostilities
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
long (time); protracted; prolonged
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
postcard; memo; note; card
already; yet; soon; shortly; further; more
half-moon; half a month; semicircle
to pass (of time); to elapse
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize