sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
around the world; throughout the world
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
along; parallel to; in accordance with
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
right of control; supremacy; sovereignty
tribute (to a monarch, feudal lord, etc.); taxes; taxation
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
threat; intimidation; menace
financial difficulty; distress
country; territory; domain; realm
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
possession; having (on one's person); carrying (with one)
prizing; valuing highly; esteeming
depends entirely on; depends above all on
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
infancy; childish; infantile; immature
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
various articles; various items; various kinds
stationing (troops); garrisoning
cannibalism; anthropophagism
the same; the said; likewise
commentary on current events