that day; the very same day
major incident; major happening; big scandal
food (esp. for a medical diet)
slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
(for) how many days; what day (of the month)
taking nourishing food; eating a balanced diet
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
long socks; long sox; stockings; hose
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
more than usual (usu. time)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
eagle (Accipitridae family)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
returning home; going home; coming home; getting home
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
half and half; fifty-fifty
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
art of living; way of life
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to blaze; to burn brightly
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes