in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
death; the next world; to pass away; to die
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to be boiled; to be cooked
in swarms; in great crowds; plentifully; a lot (of); minor actress; bit-part actress
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
that's a different matter; that's a different story
way of calling (something or someone)
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
haughty; arrogant; pompous; self-important
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
that kind of; that way; that move; that trick; that game
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
patronage; favour; favor; custom
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
(outward) looks; features; face; countenance; expression
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
scarecrow; figurehead; dummy
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to call each other; to call out to one another
private letter; personal letter; private message; secret correspondence; confidential report
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
... is the reason; ... is my excuse
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)