trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
measure; step; dealing with; medical treatment
day after day; day by day
one by one; one at a time; in turn
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
young; innocent; childlike
marriage proposal; courtship
second marriage; remarriage
police; police officer; polis (ancient Greek city-state)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
land of the gods; Japan; Heaven
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
unmistakable; evident; outright; authentic
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
responsibility; liability; blame; torture; torment
crime; criminal act; offence; offense
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
desperation; despair; self-abandonment
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled