to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
karuta; traditional Japanese playing cards
looking into distance; watchtower; distant view
tiring easily; easy to tire
to become animated; to liven up; to become active
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
calculating on paper; writing and arithmetic
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
(my) wife; inside the home; one's family
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
business practice; business method; commerce; commercial law
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
food; food products; foodstuffs
quality (of a product or a service)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
monetary system; currency system
base; mean; vulgar; despicable; low
cannot be helped; unavoidable
attention; notice; care; caution; advice; warning
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
should not be; must not be