(of) straightforward honesty; steadfastly honest
notebook; memo pad; certificate; identification card
whether one likes it or not; willy-nilly
memorization; memorisation; learning by heart
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
patient; unhurried; leisurely
to pester someone (e.g. to buy something)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
power; authority; jurisdiction
uncalled-for remark; impertinent remark
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
custom; habit; customary practice
sensation; feeling; tendency; propensity
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
arts; crafts; handicrafts
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
one sun (approx. 3.03 cm); little bit (of time, distance, etc.)
library (usu. single-room); small library
courtyard; quadrangle; middle court
to be in danger of; to be liable to
Western goods; Western things; imported goods
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
containing; keeping; comprehending; entertaining (an idea)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
conjunctive particle indicating a cause or reason
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
complaint; troubles; objection; grievance
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous