prohibition; ban; embargo
errata; erratum; corrigenda; corrigendum
everywhere; all over; throughout
close call; narrow margin; the eleventh hour
brigadier general; commodore
(another person's) younger sister
marriage ceremony; wedding
honorific affix; honorific prefix
São Tomé (São Tomé and Príncipe)
evening; early night hours
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
my spouse; my wife; my husband
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
Constantinus (Constantine)
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
by itself; automatically; naturally
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to abandon; to give up on; to desert
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to close (one's eyes); to shut
complete recovery of health
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves