starfish; sea star; asteroid (any echinoderm of the class Asteroidea); northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
leveling line (establishing horizontality during construction); level string line; leveling string
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
counter for (small) boats
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
letter of invitation; invitation card
won't; hasn't; isn't; won't you
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to look around; to survey
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
suction cup; suction pad; sucker
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber