jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
festival; feast; carnival; matsuri
each place; various places
to unfold; to unroll; to open
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
part-time job; side job; part-time worker; albite
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
anpan; bread roll filled with red bean paste
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
movie theatre; movie theater; cinema
end; ending; close; end of (one's) life; death
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
rope; cord; policeman's rope
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
boat; rowboat; rowing boat
to hunt out; to flush out; to round up
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
1,000,000; one million; million; many
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
within the (Tokyo) metropolitan area
transportation access; convenience of access (by car, train, etc.); accessibility
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
pocket money; spending money; pin money; allowance
easy; simple; informal; offhand; cheap
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
dirty smoke; soot and smoke
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon