point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
bodily; with all one's weight; with one's whole body
young man; young woman; young people; youth; youngsters
duple meter; duple metre; duple time
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
animation; animated film; animated cartoon
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
screening (a movie); showing; to screen a movie
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
Franckenstein; Frankenstein
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to suspend from; to be suspended (from)
mirror ball; disco ball; glitter ball
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
weightlessness; zero gravity
feeling; sensation; emotion; interjection
tone color; tone colour; tone quality; timbre
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
impudent; shameless; brazen
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
only; merely; just; at most; no more than
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to mix with; to be mixed; to be mingled