hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
shape; form; appearance; state; situation; suitable
saw-edged perch (Niphon spinosus)
to become pale; to turn pale
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
every month; monthly; month by month
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
dwelling; house; residence; address
use; utilization; utilisation; application
old friend; old acquaintance
un-; non-; negative prefix
general; popular; common; typical
beautiful woman; (a) beauty
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
hunting; shooting; game; quarry
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to live; to get along; to spend (time)
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
woman; female; feminine gender
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine