counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to add (to); to add on; to append
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
mutually; with each other; reciprocally; together; both
entrance; entry; gate; approach; mouth
drawing; picture; diagram; sight; scene
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
as always; as ever; though it's always the case
appearance; air; condition; state; form
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
leather-soled sandals (geta)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to say something additional; to add (to what was said before)
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
difficult to ...; hard to ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
clear; obvious; evident; bright; light
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary