but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
disillusionment; disillusion; disenchantment
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
everyone; anyone; no one; nobody
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
(tactile) feel; sense of touch
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
through; throughout; through (the good offices of); by way of
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
pasting; sticking; attaching; affixing; appending
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
lower class peasant (during the Middle Ages and early modern period); peasant working for a land-owning farmer
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
scary; frightening; eerie; dreadful
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to walk noisily; to walk loudly
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
kanji "strike" radical at right (radical 66)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
fat; tallow; lard; grease
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
smoothly; with a slipping or sliding motion
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up