cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
having done that; if that is done; if it is done in that way
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
farmer; peasant; farming; the common people
to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
street; quarter; district; area
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to lure someone; to entice someone
cicada; locust; small-sized pulley
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to shorten; to narrow; to close; to shrink
always; all the time; never; usual; regular
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to call in; to invite; to bring in
popular name; common name; nickname; alias
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
make-up; makeup; cosmetics
different person; another person; someone else; changed man
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
(my) wife; inside the home; one's family
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
intimacy; friendship; familiarity
careless; thoughtless; hasty; rash
by myself; in person; by oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to act as an intermediary
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family