underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
near oneself; close to one; familiar
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
quickly; calmly; intently
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
portable dais used to create a removable tokonoma
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to not take seriously; to take lightly
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
ahead; before; the future
cellar; cave; hole in the ground
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
three sides; small offering stand
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
cold; chilly; unconcerned; indifferent
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
abrupt; sudden; unexpected
still; yet; more; still more; as ...; like ...
tall geta with a single tooth
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
edict; public announcement
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to find out; to discover; to locate
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
hostility; animosity; enmity
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
one's son; you little bastard; you little brat
to be entwined; to be involved
prosecutor's closing argument
progress; pace; carriage; step; stage
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
foster child; adopted animal (e.g. pet)