important position; strategic point; important point; main point; essentials
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
10,000; ten thousand; 10^4
balance; difference (in price, cost); margin
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
on the occasion of; at the time of
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
bu; traditional unit of area, approx. 3.31 square metres; commission; percentage; exactly; precisely
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
worried look; melancholy air
one vehicle; one ryō (an old coin)
after this; henceforth; henceforward; from now on
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
last drink (of sake); last glass; last cup
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
human; human-like; as a person
like it or not; like or not like
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
the way one works; one's working manner
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
manner; demeanour; demeanor; bearing
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
conclusion; end; finish; supervision; management; control
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
fee; charge; rate; material
anything and everything; just about everything
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
movement; move; motion; trend; development; change
phrase (verse, line); one haiku-poem