jpdb beta

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

dawn; daybreak; beginning

2

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

8

deep affection; tender love; devotion; doting upon

1

thread; 0.0001; one ten-thousandth

2

weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry

2

big tree

1

queen (consort); empress (consort)

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

to swarm; to gather

2

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

4

wretched; sad

3

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

23

tonight; this evening

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

2

to weigh on one's mind; to trouble one

1

story; tale; talk; discussion

10

information; making a report (to a superior)

1

feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct

3

absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice

2

whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)

5

to go mad

6

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

2

without a moment's delay; leaving everything else unattended to

1

being in one's hometown; being in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)

1

a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

4

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

15

travelling for work; taking part in group work; (arch.) practice of government officials taking on a temporary secondary role (Edo period)

2

broad daylight

1

a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)

3

ominous cloud

1

grey; gray; ashen

1

to daub; to brush; to touch up

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

instinctive; instinctual

1

paper money issued by a feudal domain

17

dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief

1

wastepaper; scrap paper

1

small businessman; petty trader

1

town elder (Edo period); town leader; alderman

3

rush; flood; deluge

3

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

7

body; group; party; gang; troupe; troop

5

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

4

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

4

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2