reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
bed and food; eating and sleeping
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
fertile; productive; fruitful
increase in production; production increase
natural features; topography; climate; spiritual features
material; substance; matter
nature; spontaneity; natural airhead
to be blessed with; to be rich in; to abound in
poverty; penury; need; shortage; lack; want
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to overdo; to do too much
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
migration; move; emigration; immigration
hardship; suffering; privation; adversity
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
(beautiful) scenery; natural beauty
too (much); overly; excessively
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
grace; favor; favour; blessing; benefit
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
predecessor; pioneer; ancestor
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to choke; to be choked by; to be stifled by