jpdb beta

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

3

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

2

east side; east bank

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

1

to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated

1

slender hips; slim waist

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

rubbing one's hands together

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

finally; at last; in the end; ultimately

14

loitering on the way; wayside grass

1

sweets; sweet food

1

(short-term) leave allowed a servant

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

from now; from this moment; henceforth

1

footwear; footgear; shoes

4

Tachiya

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

2

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

3

rice bin; rice chest; source of income; breadwinner

1

dinner; evening meal

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

druggist's mortar

1

rice boiled in tea flavored with sake and shoyu

1

passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

1

secret conference

1

to pay attention; to be watchful

3

walking around at night

2

one's carriage; one's demeanor; agility; body movements

1

any beech tree of genus Castanopsis

3

easily; readily; with ease; without trouble

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

5

bay; gulf; inlet

2

to aim at

4

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

1

to suspect

4

going up and down; going back and forth

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

stone (used for throwing)

1

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements

1