jpdb beta

good walker; tireless walker

1

to be suspicious (of)

1

highly confidential, top secret

1

complaining; nitpicking

1

about the middle

1

to be out of the house often; to spend little time at home; to go out a lot

1

there's a reason behind every action; (lit.) a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)

1

hurriedly; in a hurry; in great haste

1

narrow (blade); slender (figure, build); thin

2

side of a moat

1

approach (to a castle gate); front of a structural member

2

old pool; old pond

1

side of well

2

to cook (e.g. rice); to boil

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

3

two rooms

1

wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

indigo blue; indigo

1

to linger (faint light of twilight); to remain lit in the lingering twilight

1

grain of rice

1

to pick at; to peck at

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

exile; banishment

1

hole cut in a wall, panelling, etc. to let light in

3

wife; the missus

4

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

small, roofless boat used as a river taxi (Edo period)

4

rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime

1

to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)

1

man's appearance; man's behaviour; someone disguised as a man

3

lacquered papier-mâché

1

inkstone case

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

in this way; like this

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

to write off

1

one-stroke sketch; unicursal

1

minute; fine; detailed; subtle

1

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

1

to let (something or someone) go past; to do too much

1

Ainu mouth harp

1

end (of a stick, rod, pole, etc.); end of a palanquin carrying pole; palanquin bearer

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

peach blossom

1

sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

smelling of woman; womanly; feminine

1

puddle; pool of water

1