research; study; investigation
clearness; clear understanding
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
treasured picture; secret picture; obscene picture
in the city; in the community
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
military science; strategy; tactics
call; visit; inquiry; enquiry; question
difficult to understand; unintelligible; abstruse
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
one's innermost thoughts (feelings)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
annotation; explanatory note; comment
fine brush or pencil; writing brush with a fine point; (artistically) detailed writing; fine writing; writing down in detail (of information); minutely recording
to fall in love (with); to love
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
notes; comment; remark; annotation
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to correct oneself; to restate
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
overanxiety; needless worry
vague; obscure; dim; indistinct; ambiguous
from outside; from the side
grief; sorrow; anguish; lamentation
to taste; to taste of; to have a taste
sign; indication; omen; symptom
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
without leaving any trace
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
gently (of the wind); softly
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into