sitting opposite each other
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
knowing; being aware (of)
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
and so; therefore; for that reason
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
with a start; with a jump
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
husband; groom; (one's) son-in-law
this and that; various things
one person; ordinary; common
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
weeping for joy; crying with happiness
oath; vow; attestation; solemn pledge
to bow; to worship; to receive; to see
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
breach of contract; default
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
adzuki bean (Vigna angularis)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
paintings and calligraphic works
container; receptacle; case; inserting; putting in
detailed knowledge; finely detailed
drawing; diagram; plans; blueprint
completion; perfection; accomplishment
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
novel; new; unfamiliar; hear for the first time
town map (Edo period); map of neighborhoods
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
previous generation; former ages
black spot; dark spot; sunspot