cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
even though; despite; when
time; hour; period; class
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to take seriously; to believe in; to fall for
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
it's no joke; gimme a break!
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
all; wholly; entirely; completely; without exception
your husband; her husband
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
why; how; for what reason
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
(black) magic; witchcraft; sorcery
medicine; medical art; medical skills
but then; although; though; reasonable; natural; just
anyone; anybody; everyone; whoever
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to discuss; to talk together
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to relax; to feel at home
function; facility; faculty; feature
to pretend; to act (as if)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
one day; (on) a certain day
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart