mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
several people; some people; a few people; a number of people
married woman; another's wife
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
largely cut (e.g. of cabbage); cut into large pieces
dance (in kabuki); dance play
getting an advance (on one's salary)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be given up; to be discontinued
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
quite; very; 10^48; quindecillion
clothes; clothing; garments
to sell off; to sell completely
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
small car dealership; auto repair shop selling cars; wheelwright; cartwright; rickshawman; rickshaw station
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
3000; three thousand; many
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
bystreet; side street; back street; alley; lane
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
November; eleventh month of the lunar calendar
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
clue; lead; key; handhold; hold
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)