university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
vagrancy; wandering; nomadism
one's home; hometown; native place; birthplace
remittance; sending money; transferring money
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
gradually; by degrees; little by little; step by step
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
influenced (by); under an influence
closing; closure; shutdown; lockout
to cease; to stop; to be over
life in a foreign country; living abroad
dissipation; prodigality; debauchery
half a lifetime; half one's life; one's life so far
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
to increase; to add to; to augment
to save; to leave over; to spare
how much; how many; what amount; what extent
independent living; means of earning one's living
unfortunately; regrettably; sad to say
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to cause; to induce; to bring about; to produce
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
good at socializing; sociability; being a good mixer
oneself; oneself; for oneself; personally
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
(product of) nature; born (musician)
to worry (about); to be terribly worried (about); to be very concerned (about); to be sick with worry