pressing; urging; demanding; demand
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
just managing; with great difficulty
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to swell (from inflammation); to become swollen
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
possible; conceivable; likely; probable
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to be conceivable that; to be thinkable that
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
looks; countenance; facial features; physiognomy
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
particularly; only; in the case of
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
hunch; foreboding; premonition
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to fall ill; to be taken ill
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
matter; thing; affair; circumstance
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to seclude oneself; to shut oneself away
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
writing in kana; something written in kana
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
letter (of an alphabet); character; writing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
rewriting; rewrite; fair copy
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
the said (cabinet) minister; in-phase (component of a wave); homeomorphism