jpdb beta

to surge; to well up; to gush out

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

nothing but; none other than

1

common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open

1

victory or defeat; match; contest; game

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

university student; college student

6

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

2

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

police headquarters; main office; this office

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

maid; helper; help; assistance

2

honour; honor; glory; privilege

2

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

personal history; background; career

1

holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)

1

third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

eye; eyes; sight; vision; looking

3

to swell (from inflammation); to become swollen

7

to wear glasses; to put on glasses

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

uproar; disturbance

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

2

fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

(Japanese-style) living room

1

brazier; hibachi

1

hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd

1

to blacken; to darken

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

half-closed eyes

1

Japanese clothes

1

ruffian palanquin bearer (Edo period); thug; ruffian; scoundrel

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

2

laughing matter

1

three-year-old; triplets

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

2

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1