jpdb beta

to bark; to bay; to howl

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

hey!; hey!

1

blood relative

1

geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta

2

to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up

1

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

2

to complain; to make a complaint

2

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

low salary

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to tell (someone) to ...

7

to shake off

2

to drag in; to pull in

1

bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

to thrust away; to send flying

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

to pick a fight; to pick a quarrel

3

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

help; aid; assistance

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

2

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

8

reply; answer; response

2

Toranosuke

2

trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

2

side of the face; side

1

to strike; to hit; to beat; to punch

7

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

1

(as small as a) cat's forehead

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

5

corner; nook

1

to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

authority; power; influence; (an) authority (on); expert

2

to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it

1