not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
at last; finally; barely; narrowly; just
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
natto (fermented soybeans)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
finally; at last; in the end; ultimately
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
he; she; that guy; that; that one; that thing
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
neck; head; dismissal (from a job); firing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to try to do; to attempt to do
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
the same kind; accomplice; partner
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to stay behind; to remain; to work overtime
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
detectable; noticeable; recognizable; observable
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)