this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
when it becomes; when it comes to
specialist; expert; professional; authority; pundit
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
100,000,000; one hundred million; 10^8
yen (currency of Japan); circle
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
too (much); overly; excessively
expression; look; countenance; face
document; writing; letter; document addressed to someone
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have a reason; to have an excuse
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
such; this sort of; like this
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
five (long cylindrical things)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
major war; great war; world war
to hear a rumor; to get wind of
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
1,000,000; one million; million; many
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to sell off; to sell completely
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)