business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
unpatriotic person; traitor (to one's country)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
emotion; feeling; feelings; sentiment
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
(printed or written in) large letters
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
Russophobia (Meiji period)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
often; again and again; frequently; repeatedly
patriotic feelings; patriotism
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to run over (with a vehicle); to knock down
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stepping back; drawing back
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
too terrible to look at; unbearable to look at
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
silence (not speaking); muteness
to break the silence; to break one's silence
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
the body; the flesh; the outer man; one's physique