bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
anything and everything; just about everything
exactly right!; indeed; damn straight
to sit for an examination
to choose; to select; to pick (out)
eating; bite (in fishing)
they; those guys; those fellows
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
translating and explaining
taking turns reading, explaining, etc.; round-table (discussion)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to ask a question; to ask questions
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
longevity; eternal life; cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies
generous; soft-hearted; having a good personality
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
name; given name; title; fame; renown; pretext
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
correction; revision; amendment
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
deep affection; dear; beloved
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
comparatively; relatively
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
tachibana orange (Citrus tachibana)