to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to be adopted; to enter a family as an adopted child
adopted child (usu. male); son-in-law
(licensed) red light district
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
argument; discussion; dispute; controversy
in order to; for the purpose of; must; should
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
school rules; school regulations
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to reach a situation about which nothing can be done
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
legitimate occupation; honest business
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband