the West; the Occident; Western countries
ground; earth's surface; land; lot; plot
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
western style-house (esp. those built before WWII)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
always; all the time; never; usual; regular
boarding house; residence hall; dormitory
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
room; chamber; apartment; flat; stable
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
wooden; made of wood; wooden construction
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
simply; merely; only; solely
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
foot (of a mountain or hill); bottom; base
neighboring village; neighbouring village
cool; calm; composed; all right; fine; OK
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person