example; illustration; precedent
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
broad street; main street; avenue; boulevard
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
store; shop; establishment; restaurant
husband; groom; (one's) son-in-law
footwear; footgear; shoes
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
leader; head; president (of a bank); bank director; greenroom manager (in a theater)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
rice field; rice paddy; paddy field
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
elementary school student; primary school student; grade school student
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
one day; (on) a certain day
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
he; she; that person; (arch.) you
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
guarantee; security; assurance; warranty
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal