to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
school principal; school headmaster; school headmistress
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
somewhere; in some respects; in some way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(innocent) mind of a child; childish mind
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
review (of learned material); revision
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
black kite (Milvus migrans)
still; even now; to this day
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
lesson one; first lesson; first section (in an organization); first division; first department
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to recall; to remember; to recollect
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
three years; third school year (e.g. of high school)
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
Emperor Keikou; Keikou Tenno