about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
chisel; burin; graver; gad; jumper
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
Tenji era (1124.4.3-1126.1.22)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
our country; our land; one's own country
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
years (since the start of an era)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
Amitabha Tathagata; Amithaba
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
more and more; increasingly; extremely; very
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead
called; known as; that; to say
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
comparatively; relatively
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
to kneel (in respect); to genuflect
frequency; popularity; currency; to perform well; to be successful in an activity
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage