shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
although I say; although one might say; although called
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
fine view; beautiful sight
to appear; to reveal; to show
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
running the whole distance
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
eastern foot (of a mountain)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
wooden watchtower; battlefield watchtower
watchtower; observation tower; lookout
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
fault; defect; minor; 5-point card; short
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
difference; variation; difference
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
step; stride; counter for steps
in the open; the open air
stairs; stairway; staircase
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)