damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
piece; fragment; one (object)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
ice house; ice room; cold room
night air; stillness of night; cool evening
drunken face; drunken expression
looking tipsy; seeming drunk
freely; frankly; without reserve
outside (the room, building); outdoors
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
weak constitution; ill health
(received) favor, kindness or blessing (favour)
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
pursuer; pursuing party; posse
door; gate; opening; title page
absence; nonattendance; nonappearance
to accomplish; to fulfill; to carry out
raging flames; roaring flames; raging fire
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
death; the late; the deceased
manly spirit; soul of a samurai
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
third watch of the night (approx. 11pm to 1am)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
nodding off (while sitting); dozing
thought; imagination; mind; desire; wish; love