hypothesis; speculation; surmise; conjecture
25th day of the month; 25 days
Kanazawa (city in Ishikawa)
to conquer; to subjugate; to overcome
to be similar (to); to be akin (to); to be like
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
contempt; derision; slight; disdain
in terms of; from the point of view of
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
(by) both oneself and others
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
oath; pledge; pact; covenant; alliance
transition; change; progress; passing (of time)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
concrete; definite; specific; material; substantial
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
picturesque scenery; place of scenic beauty
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
complete; whole; perfect; safe
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
... and northward; in and to the north of ...
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to send (someone) back; to send (someone) home
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
height (of summer, party, etc.); (in) full swing