loss of spirit; dejection
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
scattered; separated; dispersed
covering the whole ground
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
capitulation; surrender; submission; yield
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to be suspicious (of something or somebody)
flute; fife; pipe; whistle
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
introducing (a bill); presentation; departure on a journey
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
effect; result; worth; use; avail
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
motivating the troops on the battlefield with war drums and war cries; making an uproar
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
craving; longing; thirsting
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
drop (e.g. of water); drip
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
boasting; big talk; bombast; Australian English
flour; meal; powder; dust
to grind up; to grind down; to pound; to crush; to mash; to stamp (ore)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
the present year; at that time
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
deep emotion; being filled with emotion