faintly; dimly; slightly; barely
red; crimson; scarlet; Red; communist
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
self-examination; reflection
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
fierce attack; furious attack
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
body; group; party; gang; troupe; troop
boldly; bravely; resolutely; determinedly
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
fast asleep; dead to the world
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
scream; shriek; shout; exclamation
mane (of a horse, lion, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
something; some kind of; for some reason
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
slight wound; minor wound
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with