appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
thinking about something else
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
one's heart; one's mind; one's intentions
expectation; anticipation; forecast
middle section of a song (in gagaku or noh)
(complete) destruction; annihilation; devastation
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
sad news; news of a death; death notice
middle; centre; center; midpoint; heart
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
director of Dewa province; person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to pass each other; to brush past each other; to mingle together
deployment; spreading out; dispersal
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
vast; boundless; vague; obscure
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
iron armor (armour); iron helmet
to slip through; to slip past; to evade
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
rice field on flat land; unterraced paddy
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
executive; government; administration; governance; the authorities
beating (of drums); rushing (water); crashing (of waves)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
one's person; around one's person
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved