新書太閤記 08 第八分冊 – Vocabulary list

破われ鐘がねのような声こえ

resounding voice; thunderous voice

1

何なん歳さい

how old; what age

1

ビリ

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

恥はずかしい

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

唖あ然ぜん

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

1

目めの前まえ

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

癇かん

temper; nerves

1

自じ嘲ちょう

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

敵てき意い

hostility; animosity; enmity

1

声こえがする

to speak; to hear a voice

1

何なにもない

there is nothing; having nothing

1

盛せい宴えん

grand banquet

1

もっぱら

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

3

話わ題だい

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

仮け病びょう

feigned illness

1

欠けっ席せき

absence; non-attendance

1

言ごん語ご道どう断だん

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

紛ふん々ぷん

confused; scattered; differing; diverse

1

作さく為い

artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance

1

卜ぼく

(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing

1

ほくそ笑えむ

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

快かい感かん

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

むさぼる

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

1

忌き

mourning; mourning period; anniversary of one's death

1

帰き国こくの途とにつく

to leave for home

1

爾じ余よ

the others; the remainder

1

曾ひい

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

増ぞう水すい

rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water

1

どめ

nth time

1

きょうは

sect; denomination

1

無む意い義ぎ

meaningless; insignificance

1

往ゆき来き

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

愛あい妻さい

beloved wife; cherishing one's wife

1

お市いちの方かた

Oichinokata

3

妹いもうと

younger sister

1

再さい嫁か

remarriage (of a woman)

2

運うん動どう

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

2

姻いん戚せき

in-law; relative by marriage

1

記き憶おく

memory; recollection; remembrance; memory; storage

2

意い味みありげ

meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

1

退たい治じ

extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)

2

相そう談だん

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

3

不ふ穏おん

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

実じつ現げん

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

夏なつ中じゅう

whole summer; summer long

1

待まち月い

Machii

1

軒けん

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

招まねき

invitation

2

趣しゅ旨し

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

2

頃けい

qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu)

1

jpdb beta

Vocabulary list: 新書太閤記 08 第八分冊