(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
personal affair; one's own affair
to resound; to reverberate; to make a stir
written seal; stylized signature
being very busy; busyness
pole; climax; extreme; extremity
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
victory; triumph; win; conquest; success
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
Sagami Province (abbrev. name)
in the future; another day; later
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
influential person; man of importance
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
written appeal; manifesto; declaration
conception; idea; thought; samjna (perception)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
to glare at each other; to confront each other
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
equanimity; upeksa; upekkha
way; method; means; resource; course
faithlessness; insincerity