coating (esp. lacquering)
to draw (water); to fill (with water); to take into consideration
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
hasty; impatient; restless; rash
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
(pair of) wooden doors in the interior of a home; door to a pavilion in a Heian-period palace
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
nod; inclination of the head
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to search for; to seek for; to look for
moment; brief space of time
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
strength; power; proficiency; ability
successive; consecutive; back-to-back; one after another
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to wave a flag; to show the way
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
the body; the flesh; the outer man; one's physique
fury; flying into a rage; outrage
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to turn aside adroitly; to dodge
living room (Western style); sitting room
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)