rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
belief; faith; conviction
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
possible; potential; practicable; feasible
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ; (arch.) Korea
sea along the coast; coastal waters; inshore waters; coast
one's way (ahead); one's path
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
another (person); the other person; one more (person)
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
elaborate; delicate; exquisite
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
water for washing or moistening one's hands
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
main building in a Heian palace; main residence of an emperor
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to stop walking; to pause
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
main door at the front of a house; front shutters
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
fat; tallow; lard; grease
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
emperor's temporary place of sojourn
large earthenware pot (esp. for storage of liquids); large earthenware jar