faith; belief; piety; devotion; godliness
deep (of emotions, connections, etc.)
shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine
honorific affix; honorific prefix
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
earnestly; immediately; exactly
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to slay; to kill; to put to the sword
various matters; everything
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to cower in fear; to be scared; to be nervous
iron armor (armour); iron helmet
prince; subordinate Kumano shrine
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
all day long; all the day; throughout the day
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
north and south; north to south; South Korea and North Korea
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
Nichiren school of Buddhism
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
temple (esp. large one); monastery; temple building
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
honey locust (Gleditsia japonica)
distant place; faraway location; far away
tall tree; forest tree; arbor; arbour
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
thicket; bush; grove; (medical) quack
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
crow (Corvus spp.); raven
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness