(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
jumping about; rampancy; domination
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
small tengu; promising young martial arts practitioner
group; body; party; company; troupe; gang
fantasy; illusion; vision; dream
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
half asleep and half awake
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
title; heading; article; benevolence; friendly feeling
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan
one's attitude (toward); one's position; support or opposition; state of affairs; situation; developments
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
resentment; indignation; anger
eggplant (Solanum melongena); aubergine
inseparable friend; sworn friend
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
descending a mountain; descent
usefulness for the (seemingly) useless
30th day of the month; 30 days
location (of); position; whereabouts; place where one is
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
every street corner; every crossing
military supplies (transported to the front line); military stores