entreaty; appeal; petition
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
again and again; repeatedly
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
hurriedly; in a hurry; in great haste
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services
to select (the best); to choose; to pick out
year; age; years; past one's prime; old age
soul; spirit; departed soul; ghost
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
priest soldier; warrior monk
aborted fetus (foetus); miscarried fetus; stillborn fetus; newborn baby
high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable
ordinary; common; mediocre
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
survival; survivor; relic
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
ruins (of a building, town, etc.); remains
calm abiding and clear observation (Tendai meditation); Tendai
origin; source; virtuous ancestor
exactly; precisely; (arch.) correct; (arch.) right; (arch.) greater (of equal court ranks); (arch.) upper
Satori; folklore monster that can read minds
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest); priest (below chief priest and above junior priest); grasshopper; locust
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
party; set; gang; company; person
to call together; to convene
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
on the roof; court nobles