what sort of; what kind of; what way
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
now that it's come to this; since it's come to this
one's own discretion (idea, responsibility)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
stickiness; gumminess; sticky material; clay
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
eagerly; earnestly; ardently
to finish reading; to read through
warrior; soldier; courageous person; strong person
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
loud laughter; roaring with laughter
that gentleman; that lady; he; she
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
stairs; stairway; staircase
going up and down; ascent and descent; climb and descent
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
(laugh) broadly; (laugh) loudly
open; public; official; overt
poem; poetry; verse; Chinese poem
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
(public) morals and sentiments
normal practice; proper practice
armory; armoury; ordnance department
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)